Alanya'da küçük bir otel, butik pansiyon ya da apart işletiyorsanız misafirlerinizin bir kısmı sizi rezervasyon platformlarında bulur. Kendi web siteniz bu platformların yerini almaz. Ama misafirin sizi doğrudan bulabileceği ve sorusunu size doğrudan sorabileceği bir adres sağlar.
Bu yazıda bir otel sitesinde hangi sayfaların işe yaradığını, hangi dillerin gerektiğini ve maliyetin nasıl oluştuğunu anlatıyoruz.
Rezervasyon platformlarında ilanım varken web sitesine gerek var mı?
Evet, çünkü platformdaki ilan sizin değil, platformun sayfasıdır. Misafir orada sizi başka tesislerle yan yana görür. Karar vermeden önce de çoğu zaman otelin adını ayrıca arar. Bu aramada kendi sitenizin çıkması güven verir.
Siteden gelen talepte araya aracı girmez. Platformlar her rezervasyondan komisyon alır; misafir size doğrudan yazdığında bu komisyon oluşmaz. Platformlardan vazgeçmeniz gerekmez. Site, tekrar gelen ve tavsiyeyle gelen misafir için ayrı bir kapı açar.
Bir otel sitesinde hangi sayfalar olmalı?
Odalar, olanaklar, konum, fotoğraf galerisi ve iletişim sayfaları bir otel sitesi için yeterlidir. Misafir sitenize girdiğinde kısa sürede şu sorulara cevap arar:
- Odalar kaç kişilik, nasıl döşenmiş, manzarası ne?
- Denize, merkeze ve havalimanına ne kadar uzak?
- Kahvaltı, havuz, otopark ya da transfer var mı?
- Nasıl ulaşırım, kime yazarım?
Her oda tipi için ayrı bir bölüm, tesisinizden gerçek fotoğraflar ve kısa bir açıklama hazırlayın. Misafirin geldiğinde gördüğüyle sitede gördüğü aynı olmalı.
Konum bölümüne harita ve yol tarifi ekleyin. Gazipaşa-Alanya ve Antalya havalimanlarına yaklaşık mesafeyi yazmak, misafirin transfer planını kolaylaştırır.
Alanya'daki bir otelin sitesi hangi dillerde olmalı?
Misafirlerinizin konuştuğu dillerde olmalı. Alanya için bu çoğu zaman Türkçe, İngilizce, Almanca ve Rusça demektir. Hangi dillerin öncelikli olduğunu en iyi kendi rezervasyon kayıtlarınız söyler: Geçen sezon misafirleriniz hangi ülkelerden geldiyse, ilk ele alınacak diller onlardır.
İngilizce, ortak dil olarak hemen her zaman gerekir. Almanca ve Rusça konuşan misafirler ise otel ararken çoğu zaman kendi dillerinde arar ve size de kendi dillerinde yazar. Sayfanın makine çevirisiyle değil, düzgün bir çeviriyle hazırlanması burada fark yaratır.
Çok dilli bir sitede her dilin kendi sayfasının olması, arama motorlarının doğru dildeki sayfayı doğru kişiye göstermesine yardım eder. Çok dilli destek, Kurumsal Web Sitesi paketimizde yer alır.
Bölgeden bir örnek: Manavgat'ta hizmet veren Manavgat 7/24 Çekici için hazırladığımız site Türkçe ve İngilizce yayında. Yabancı ziyaretçi aynı bilgiye kendi anladığı dilde ulaşıyor.
Misafir siteden nasıl rezervasyon talebi bırakır?
En sade yol, bir iletişim formu ile WhatsApp butonudur. Misafir tarihleri ve kişi sayısını yazar, talep size ulaşır, siz müsaitliğe bakıp fiyatla dönersiniz. Küçük ve orta ölçekli tesislerin çoğu için bu yeterlidir.
Bir kanal yöneticisi ya da rezervasyon motoru kullanıyorsanız, onun rezervasyon sayfasına giden bağlantı sitenin her sayfasına konabilir. Önemli olan, misafirin rezervasyon düğmesini aramak zorunda kalmamasıdır.
WhatsApp bu işte özellikle kullanışlıdır. Birçok yabancı misafir telefonla aramak yerine yazmayı tercih eder. Yazışma kayıtlı kalır; tarih ve fiyat yanlış anlaşılmaz.
Otel sitesi Google'da nasıl bulunur?
Önce Google İşletme Profili kaydınızın eksiksiz olması, sonra sitenizin bu profille aynı bilgileri taşıması gerekir. Tesis adı, adres ve telefon her yerde aynı yazılmalıdır. Profildeki web sitesi alanına kendi sitenizin adresini girin.
Sitede oda tiplerine, olanaklara ve konuma ayrı başlıklar vermek, "denize yakın butik otel" gibi aramalarda sayfanızın ne anlattığını anlaşılır kılar. Temel SEO ayarları tüm paketlerimize dahildir. Konunun ayrıntısı için SEO nedir yazımıza bakabilirsiniz.
Hız da önemlidir. Misafirler sitenizi çoğu zaman telefondan, bazen havalimanının ya da başka bir otelin Wi-Fi'ından açar. Fotoğrafların sıkıştırılmış olması ve sayfanın telefonda çabuk açılması bu yüzden önemlidir.
Otel web sitesi ne kadara mal olur?
Tek dilli, birkaç bölümlük bir site için Küçük İşletme Web Sitesi paketimiz ₺12.000 (KDV dahil). Çok dilli, odaları ayrı sayfalarda anlatan ve içeriğini kendiniz güncelleyebileceğiniz bir site için Kurumsal Web Sitesi paketimiz ₺16.000 (KDV dahil).
İki pakette de domain, sunucu ve kurumsal e-posta ilk yıl için fiyata dahildir. İçerikler eksiksiz geldikten sonra site 2 iş günü içinde yayına hazır olur. Teslime kadar sınırsız revizyon ve teslimden sonra 3 ay ücretsiz teknik destek de pakete dahildir.
Blog ve online randevu takvimi isteyen tesisler için Profesyonel Web Sitesi paketi ₺24.000 (KDV dahil). Tüm paketleri fiyatlar sayfasında yan yana karşılaştırabilirsiniz.
Başlamadan önce neleri hazırlamalısınız?
Oda bilgileri, gerçek fotoğraflar ve iletişim bilgileri hazırsa site kısa sürede şekillenir. Elinizde şunlar olsun:
- Her oda tipinin adı, kapasitesi ve kısa açıklaması
- Tesisten fotoğraflar: odalar, havuz, kahvaltı alanı, manzara
- Olanaklar listesi ve sezon bilgisi
- Adres, telefon, WhatsApp numarası ve e-posta
- Sitede olmasını istediğiniz diller ve varsa çeviriler
Kaynaklar
- Google, Google İşletme Profili Yardım Merkezi (yeni sekmede açılır) (erişim: 25 Ekim 2026)